經 痛 可 導 致 不 育 ？ 不 少 女 性 一 直 視 經 痛 為 正 常 生 理 反應 ， 甚 至 在 經 期 時 寧 願 飽 受 經 痛 的 煎 熬 ， 也 不 去 求 醫 。


原 來 這 種 「 不 經 意 」 的 痛 楚 隨 時 是 「 子 宮 內 膜 移 位 症」的先 兆 ， 患 者 子 宮 內 膜 會 無 故 生 長 在 子 宮 以 外 的 任 何 身 體 部 位 ， 逐 漸 形 成 血 瘤 ， 若 不 及 時 治 理 ， 隨 時 會 導 致 不 育 ，嚴 重 危 害 患 者 的 生 命 安 全 。 有 醫 生 指 出，此 症 患 者 人 數 近 年 不 斷 飆 升 ， 且 愈 趨 年 輕 化 ， 女 性 們 勿 掉 以 輕 心 ！

「細 細 個 月 經 陣 乜 都 唔 識 ， 諗 住 經 痛 咪 死 忍 囉 ， 點 知 有次 嘔 血 要 入 院 ， 先 知 出 事 ！ 」 二 十 歲 的 阿 詩 ， 自 九歲 起 便 開 始 有 月 事 ， 每 逢 月 經 期 間 都 會 臉 青 口 唇 白， 兼 腹 痛 難 頂 。

由 於 周 遭 同 學 均 有 類 似 經 驗 ， 阿 詩 便 不 以 為 然 ， 即
使 痛 到 動 彈 不 得 ， 都 只 有 死 忍 ， 甚 至 服 食 止 痛 藥 了
事。怎 料 上 月 阿 詩 突 然 吐 出 一 大 啖 鮮 血 ， 須 即 時 往
急 症 室 治 理 。經 醫 生 檢 查 下 ， 證 實 患 上 近 年 常 見 的 「
子 宮 內 膜 移 位 症 」， 而 她 口 中 所 吐 出 的 血 ， 原 來 竟 是
月 經的 經 血 。

患 者 趨 年 輕 異 常 劇 痛 速 就 醫
嘔 經 血 係 一 個 比 較 個 別 嚴 重 病 例 ， 但 近 年 確 實 多 病
人 因為 『 子 宮 內 膜 移 位 症 』 求 診 ， 當 中 仲 多 好 多 年
輕 女 性 病 患 者 ， 所 以 大 家 千 祈 唔 好 睇 小 經 痛 。 」 屯
門 醫 院 婦 產 科 顧 問 醫 生 張 啟 斌 表 示 ， 以 屯 門 醫 院 為
例，每 年 便 有 百 多 個 病 人 因 此 症 求 診 ， 她 們 最 初 都
是 因 為 腹 痛 、 不 育 及 以 為 內 臟 生 瘤 而 求 診 ， 後 來 經
醫 生詳 細 檢 查 後 ， 才 知 道 患 上 「子 宮 內 膜 移 位 症 」 。

張 醫 生 指 出 ， 過 去 患 者 一 般 年 齡 為 三 十 至 四 十 歲 ，但
近 年 卻 有 年 輕 化 象 ， 原 因 主 要 是 現 今 女 性 一 般 較 為
早 熟，八 、 九 歲 已 有 經 期 ， 以 及 遲 婚 關 係 未 有 生 育 ，
身 體 內 從 未 嘗 試 停 經 ， 大 大 增 加 患 上 此 症 機 會 。 張
醫 生 解 釋 ， 女 性 每 次 月 經 周 期 的 排 經 量 一 般 為 四 十
至 五 十 毫 升 ， 若 排 經 量 超 逾 八 十 毫 升 ， 則 屬 過 多 。

由 於 排 經 量 過 多 的 關 係 ， 部 分 女 性 會 無 故 出 現 「 倒
流」的 現 象 ， 令 子 宮 內 膜 隨 經 血 流 至 輸 卵 管 、 腹 腔
及 身 體 其 他 的 部 位 。

「 大 家 真 係 唔 好 忽 視 經 痛 ， 因 為 血 瘤 隨 時 可 以 大 到
好 似 拳 頭 咁 ， 嚴 重 可 以 去 到 肺 部 同 腸 。 」 張 醫 生 表
示， 鑑 於 子 宮 內 膜 能 夠 流 至 身 體 任 何 部 位 ， 一 旦 隨
淋 巴 腺 或 血 管 流 到 肺 部 、 胃 部 及 腸 等 器 官 ， 便 有 機
會 危 害 生 命 。

本 港 曾 發 現 有 病 者 的 血 瘤 無 故 生 長 在 肝 臟 ， 百 思 不
得 其 解 。 「 其 實 醫 學 界 目 前 仍 解 釋 唔 到 『 子 宮 內 膜
移 位 』原 因 ， 又 未 有 徹 底 根 治 方 法 ， 所 以 女 性 一 旦 覺
得 行 經 時 異 常 劇 痛 ， 最 好 搵 醫 生 盡 早 檢 查 ， 唔 係 血
瘤 突 然 爆 ， 會 有 急 性 腹 膜 炎 。 」

張 醫 生 解 釋 每 當 月 經 來 臨 時 ， 這 類 移 位 的 子 宮 內 膜
組 織 會 如 常 脫 落 出 血 ， 但 礙 於 無 法 排 出 經 血 ， 令 堆
積 血 液 逐 漸 腫 大 ， 形 成 俗 稱 「 朱 古 力 瘤 」 的 血 瘤 ，
刺 激 周 遭 細 胞 引 起 劇 痛 。

不 及 時 治 理 可 導 致 無 法 生 育
若 不 及 時 治 理 ， 積 聚 在 腹 腔 的 血 瘤 會 使 輸 卵 管 、 卵
巢 等 黏 結 ， 最 終 導 致 女 性 無 法 生 育 ， 需 接 受 手 術 治
療，才 可 恢 復 生 育 機 會 。 而 女 性 愈 早 有 經 期 ， 或 從
未 因 懷 孕 而 停 經 ， 便 有 機 會 患 上 此 症 ； 而 常 被 視 為
正 常 生 理 反 應 的 經 痛 更 可 能 是 患 上 此 症 的 先 兆 。

可 透 過 不 同 治 療 防 惡 化
雖 然 醫 學 界 目 前 未 能 解 釋 「 子 宮 內 膜 移 位 症 」 的 成
因 及 找 出 徹 底 根 治 方 法 ， 但 患 者 仍 能 夠 透 過 以 下 治
療 方 法 防 止 病 情 惡 化 ：

（一） 口 服 避 孕 藥 ： 病 情 較 輕 患 者 可 服 食 避 孕 藥 減
輕 病 情 ， 因 為 含 雌 激 素 的 避 孕 藥 能 改 變 激 素 分 泌 ，
以 及 令 排 經 量 降 低 ， 從 而 減 慢 移 位 組 織 生 長 ， 減 輕
痛 楚 。

（二） 懷 孕 ： 若 病 情 輕 微 又 不 影 響 懷 孕 的 患 者 ， 可
嘗 試 透 過 懷 孕 改 善 狀 況 。 由 於 懷 孕 期 間 暫 時 停 經 ，
使 賀 爾 蒙 的 起 伏 周 期 停 止 ， 移 位 細 胞 未 有 再 受 到 刺
激，得 以 穩 定 病 情 。

（三） 針 藥 注 射 ： 患 者 能 接 受 針 藥 注 射 減 輕 患 者 經
痛 及 暫 時 停 經 ， 患 者 只 需 注 射 一 針 ， 便 能 維 持 三 個
月 效 力 。

（四） 手 術 切 除 ： 若 子 宮 內 膜 嚴 重 移 位 ， 或 與 其 他
器 官 黏 合 ， 可 使 用 腹 腔 鏡 開 刀 切 除 移 位 組 織 。

中醫： 來 經 忌 生 冷 飲 食

就治療 「 子 宮 內 膜 移 位 症 」 一 事 ， 九 龍 中 醫 師 公 會
會 長 蔡 尚 斌 表 示 ， 由 於 中 醫 學 說 對 子 宮 疾 病 未 有 詳
盡 分 析， 故 有 關 經 痛 所 引 發 的 疾 病 ， 中 醫 都 會 歸 納 為
「子 宮 虛 冷 症 」 一 類 處 理 。

經 血 凝 固 成 血 龜

子 宮 虛 冷 是 指 經 血 在 子 宮 內 不 能 暢 順 地 流 動 ， 令 經
血 在 子 宮 內 凝 固 ， 形 成 「 血 龜 」 ， 即 西 醫 稱 的 「 朱
古 力 瘤 」 。

蔡 醫 師 指 出 ， 為 了 令 子 宮 暖 和 ， 中 醫 會 以 「 芎 歸 芍
藥 散 」 或 「 失 笑 散 」 兩 藥 方 給 患 者 飲 用 調 理 身 體 ，
使 女 性 能 夠 減 輕 經 痛 ， 以 及 使 經 血 暢 通 流 出 。


因 此， 一 般 女 性 在 行 經 期 間 ， 切 勿 飲 食 生 冷 寒 涼 的
食 物 及 飲 料 ， 例 如 綠 豆 、 廿 四 味 及 龜 苓 膏 等 ， 令 子
宮 虛 冷， 無 法 順 利 排 出 經 血 。