陌生的街 ☆博爾赫斯

鴿子的幽冥
希伯來人如此稱呼傍晚的開始
此刻陰影尚未把腳步阻擋
而黑夜的來臨被察覺
如期待中的一曲音樂，
不是作為我們本質上無足輕重的一個象徵。
在那個光線微暗如沙的時辰
我的腳步遇到一條不認識的街道，
開向那高貴而寬闊的平台，
在屋檐與牆垣間展現出
溫柔的色彩，彷彿那天空本身
正在把背景震撼。
一切 —— 簡樸房舍的真誠的平凡，
矮柱與門環的戲謔，
陽台上也許是一位少女的希望 ——
深入我空虛的心
有著一滴水的清徹。
也許正是那唯一的時辰
以魔力抬高了那街道，
賦予它溫柔的特權，
令它真實如一個傳說或一行詩；
無疑我感到了它遠遠地臨近
彷彿回憶，它精疲力盡
只因是來自靈魂的深處。
親切而又刻骨銘心的
是明朗街道的奇蹟
而只是在往後
我才明白那地方與我無關，
每一間房舍都是一架燭台
芸芸眾生在燭台上燃燒著孤單的火焰，
而我們不假思索的每一步
都在邁過別人的各各他。