『Sputnik，1950年代的蘇聯人造衛星，

第一顆漫遊太空的孤單「生物」。

Sputnik是俄語，解作「旅行的伴侶」。


這是一個不可思議的配合。

但，我是了解的。

我和你應該是很好的伴侶，卻終究只是各自畫出不同軌道的個體而已。

當兩顆衛星的軌道踫巧重疊，我們就這樣見面了。

遠看，就像流星般美麗。

或許可以互相接觸，但那只不過是短暫的瞬間，

下一瞬間又回到絕對的孤獨中。

唯有期待再次相遇，直至有天火焰燃燒殆盡。』


不錯，每個人都是孤立(更或是孤寂)的個體，在這世上漫無目的地生存。

所以如果人生中偶然能跟有緣人相偶相交，會是段美麗的幸運回憶。

緣份是奇妙的東西，是照亮人生的火焰，遇上了我們會好好地珍惜保存。

然而火焰終究會熄滅，所以相對永恆，在苦短的人生中，

緣分會一瞬間帶給我們快樂和幸福，也會在下一瞬間失去。

之後我們又各自回到孤寂裡去。



我們的命運就像人做衛星Sputnik

即使Sputnik是個很好的名字，旅行的伴侶，

但人做衛星終究也只是各自畫出不同軌道的孤獨金屬體而已。

遠看，或會像流星般美麗。

然而正如作者說，美麗只是一瞬的片段，

這些孤獨的金屬體在毫無遮擋的太空黑暗中偶然相遇，相交，或相錯，

既沒想到交談，更沒有承諾，最終永遠分別。

人生不正是這樣的嗎？