原版


世界上最遙遠的距離
不是　　　 生與死
而是　　　 我就站在你面前　　　 你卻不知道我愛你
　
世界上最遙遠的距離
不是　　　 我就站在你面前　　　 你卻不知道我愛你
而是　　　 明明知道彼此相愛　　　 卻不能在一起
　

世界上最遙遠的距離
不是　明明知道彼此相愛　　　 卻不能在一起
而是　明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
　

世界上最遙遠的距離
不是　明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
而是　用自己冷漠的心　對愛你的人所築起的一道鴻溝..........
　

～～泰戈爾～～
　　

--------------------------------------------------------------------------------

新 版

　
世界上最遙遠的距離
不是 五十九分 差一分而被當
而是 考試時隔壁的同學都會寫　卻不能偷看他的答案
　
世界上最遙遠的距離
不是　 考試時隔壁的同學都會寫　卻不能偷看他的答案
而是　 明明準備好了小抄　 助教卻站在你面前
　

世界上最遙遠的距離
不是　 明明準備好了小抄　 助教卻站在你面前
而是　 已經提錢去找教授了 她卻已經出國去了
　
世界上最遙遠的距離
不是　 已經提錢去找教授了 她卻已經出國去了
而是　 學校下學期才取消二一制度



古代版


世上最遙遠的距離不是兒女遙隔望情天…
而是玉人迎來不相識…
世上最遙遠的距離不是玉人迎來不相識…
而是情深相知猶按劍…
世上最遙遠的距離不是情深相知猶按劍…
而是劍中愛恨兩茫然…
世上最遙遠的距離不是劍中愛恨兩茫然…
而是出劍未捷身先死…