我的英文程度正不斷被蠶食
甚至回歸到小學生程度

退步的主因,不在於生疏
退步的主因,竟是勤奮

上星期的英文課堂,外籍老師突然要求我依隨機派發的報章,嘗試表達其意
我站起身來,腦中空白半晌,最後只能勉強吐出幾字,說出句不為句的英文。
比小學生的英語表達能力更差!

人腦中運作,先是有某種意念,後而轉化為慣用文句。
隨著近年廣開耳目,窮讀詩書哲理,研學文詞修飾;語音揚挫。意念豐富了,對說話亦要求高了。
靈海浮現的已不再是少年時代的無聊稚事,而較多屬於從幾種角度的分析結果。中文字詞,表達修飾亦早就與心與口融為一體。英語能力則遠所不及。

結果心中意念,慣常的表達方式。無從轉化為英語。只能完全空白一片,混亂地狗屁不通。

中文,思維兩者的提升這就做成英語退步。

要讀好英文,不在聽說讀寫
在於 , 忘記你本身已學的一切
回歸空白,由空白開始